使徒行伝 24:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 今わたしを訴え出ていることについて、閣下の前に、その証拠をあげうるものはありません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 彼らは、自分の訴えについて、一切証明することができないでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 今わたしを訴え出ていることについて、閣下の前に、その証拠をあげうるものはありません。

リビングバイブル

¹³ この人たちは、何一つ証拠をあげられないはずです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ そして彼らは、私を告発している件に関し、閣下に対して何の証拠も挙げることができません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ この男たちは、彼らが私に対して今言っていることを何も証明できないのです。

聖書 口語訳

¹³ 今わたしを訴え出ていることについて、閣下の前に、その証拠をあげうるものはありません。

使徒行伝 24:13 相互参照

エレミヤ書 37:13

ベニヤミンの門に着いたとき、そこにハナニヤの子セレミヤの子でイリヤという名の番兵がいて、預言者エレミヤを捕え、「あなたはカルデヤびとの側に脱走しようとしている」と言った。

ダニエル書 6:5

そこでその人々は言った、「われわれはダニエルの神の律法に関して、彼を訴える口実を得るのでなければ、ついに彼を訴えることはできまい」と。

使徒行伝 25:7

パウロが姿をあらわすと、エルサレムから下ってきたユダヤ人たちが、彼を取りかこみ、彼に対してさまざまの重い罪状を申し立てたが、いずれもその証拠をあげることはできなかった。

ペテロの第一の手紙 3:16

しかし、やさしく、慎み深く、明らかな良心をもって、弁明しなさい。そうすれば、あなたがたがキリストにあって営んでいる良い生活をそしる人々も、そのようにののしったことを恥じいるであろう。